1 00:00:08,921 --> 00:00:12,925 ♪ Darating ang mga anino ♪ 2 00:00:12,925 --> 00:00:16,842 ♪ Nagsasara ang Windows ♪ 3 00:00:16,842 --> 00:00:20,672 ♪ Mag-isa lang tayo dito ♪ 4 00:00:20,672 --> 00:00:23,066 ♪ Masama, masamang mundo ♪ 5 00:00:23,066 --> 00:00:26,417 ♪ Ang mundong ito ay nasusunog ♪ 6 00:00:26,417 --> 00:00:28,419 ♪ Sa apoy ♪ 7 00:00:28,419 --> 00:00:32,727 ♪ Ito ay nalulunod na pagnanasa... ♪ 8 00:00:58,753 --> 00:01:01,495 Handa ka na ba para sa iyong surpresa? 9 00:01:05,717 --> 00:01:07,284 Hindi ko birthday. 10 00:01:07,284 --> 00:01:08,894 Isang taon na simula nung naging pamilya tayo. 11 00:01:08,894 --> 00:01:11,766 Isang taon mula ng iyong muling pagsilang bilang aking Gabrielle. 12 00:01:11,766 --> 00:01:15,118 Ginagawa nitong kaarawan mo. 13 00:01:19,209 --> 00:01:20,688 Hipan mo ang iyong kandila. 14 00:01:20,688 --> 00:01:22,647 Hindi ko birthday. 15 00:01:26,085 --> 00:01:27,869 Pumutok... 16 00:01:27,869 --> 00:01:29,349 iyong kandila. 17 00:01:29,349 --> 00:01:32,483 Hindi... birthday ko. 18 00:01:34,354 --> 00:01:36,704 Hinipan mo ang iyong kandila at kumain ng iyong cake 19 00:01:36,704 --> 00:01:38,967 o hindi ka naman kumakain. 20 00:01:52,416 --> 00:01:54,418 Isa na namang mahabang gabi. Bumangon ka at sumikat, Ms. Reed. 21 00:01:54,418 --> 00:01:55,941 Nakuha mo ba si Lucas sa paaralan sa oras? 22 00:01:55,941 --> 00:01:58,378 Hinatid ko si Lucas sa school. Tatanggapin ko ang panalo. 23 00:01:58,378 --> 00:02:00,250 ♪ Nasa tuktok ng aking laro ♪ 24 00:02:00,250 --> 00:02:02,165 ♪ Hindi ako makikitang tumatakbo ♪ 25 00:02:02,165 --> 00:02:04,079 ♪ Hindi matapos ang aking napagtagumpayan ♪ 26 00:02:05,820 --> 00:02:07,518 ♪ Pareho ang mga bagay tulad ng dati ♪ 27 00:02:07,518 --> 00:02:09,607 ♪ Naghahanap sa ibaba sa aking kaibuturan ♪ 28 00:02:09,607 --> 00:02:11,478 ♪ Bumalik ako at handa na ako para sa higit pa ♪ 29 00:02:11,478 --> 00:02:13,393 ♪ Oo, oo ♪ 30 00:02:13,393 --> 00:02:16,744 ♪ Hindi ako mapipigilan 'kasi nasusunog ako... ♪ 31 00:02:16,744 --> 00:02:18,833 ♪ Hindi mapigilan ang apoy na ito ♪ 32 00:02:18,833 --> 00:02:20,792 ♪ Mula sa pagliwanag ♪ - Paghahatid. 33 00:02:20,792 --> 00:02:25,144 ♪ Ako ay ginto titan ♪ 34 00:02:26,667 --> 00:02:28,539 ♪ Hindi nababasag ♪ 35 00:02:28,539 --> 00:02:30,323 ♪ Na, na, na, na... ♪ 36 00:02:32,717 --> 00:02:36,111 ♪ Na, na, na, na hindi mababasag ♪ 37 00:02:37,374 --> 00:02:40,115 O, swerte mo na mahal na mahal kita 38 00:02:40,115 --> 00:02:42,030 kasi mabaho ka ngayon din. 39 00:02:42,030 --> 00:02:44,468 Well, sa tingin ko ang salitang ikaw nakakalasing ang hinahanap. 40 00:02:44,468 --> 00:02:46,296 Ang mga salita ay uri ng bagay sa akin, tandaan? 41 00:02:46,296 --> 00:02:48,123 Ang ibig kong sabihin ay mabaho. 42 00:02:48,123 --> 00:02:49,734 ♪ Hindi nababasag ♪ 43 00:02:49,734 --> 00:02:51,997 Matuwid, madamayin, kabayanihan. 44 00:02:51,997 --> 00:02:55,218 Ilan lang yan sa mga ang mga salitang ginamit para ilarawan ka. 45 00:02:55,218 --> 00:02:57,176 Anong masasabi mo diyan? 46 00:02:57,176 --> 00:03:00,701 sabi ko salamat, pero hindi lang ako. 47 00:03:00,701 --> 00:03:02,790 Mga partner ko sa Mosely at Associates, 48 00:03:02,790 --> 00:03:04,314 sila ang tunay na bayani, 49 00:03:04,314 --> 00:03:06,577 at sa totoo lang, lahat ng tao sa America ay maaaring maging. 50 00:03:06,577 --> 00:03:08,274 Ngayon, nasabi mo na dati. Paano kaya? 51 00:03:08,274 --> 00:03:09,884 Sa Mosley and Associates, 52 00:03:09,884 --> 00:03:13,105 tayo ang dating mga espesyalista sa relasyon sa publiko, 53 00:03:13,105 --> 00:03:15,629 mga tech expert, abogado-- pagnanasa araw-araw na tao 54 00:03:15,629 --> 00:03:17,370 sino gusto upang makagawa ng pagkakaiba, 55 00:03:17,370 --> 00:03:18,676 at ngayon kami na. 56 00:03:18,676 --> 00:03:20,199 Well, totoo, totoo, 57 00:03:20,199 --> 00:03:22,593 ngunit isinasaalang-alang na niligtas mo ang sarili mo 58 00:03:22,593 --> 00:03:24,943 mula sa kidnapper mo kapag ikaw ay 16 taong gulang pa lamang, 59 00:03:24,943 --> 00:03:28,425 I'd argue hero is just the dulo ng malaking bato ng yelo kasama ka. 60 00:03:28,425 --> 00:03:31,341 Kaya naman pinararangalan ka namin ngayon bilang ating Person of the Week, 61 00:03:31,341 --> 00:03:34,257 pagtanda ng ika-20 taon simula ng pagtakas mo. 62 00:03:34,257 --> 00:03:37,303 Well, whatever gets me tambay sa upuan na ito 63 00:03:37,303 --> 00:03:41,176 kasama si Joy-Ann Reid, Malugod kong tatanggapin. 64 00:03:41,176 --> 00:03:43,222 Well, salamat. Ang pag-ibig ay mutual. 65 00:03:43,222 --> 00:03:45,050 Ngayon, kailangan kong itanong, 66 00:03:45,050 --> 00:03:47,835 pinagmumultuhan ka ba niyan hindi nahanap ang kidnapper mo? 67 00:03:47,835 --> 00:03:50,795 Haunt? Hindi. 68 00:03:50,795 --> 00:03:52,797 Wala na siyang kapangyarihan sa akin. 69 00:03:52,797 --> 00:03:54,799 Binawi ko ang aking buhay, 70 00:03:54,799 --> 00:03:57,758 at ngayon tumulong ako sa iba nakalimutan ng mga katulad ko. 71 00:03:57,758 --> 00:03:59,978 Yung walang tao parang hinahanap, 72 00:03:59,978 --> 00:04:04,548 Hinanap ko sila at ibinalik ko sila sa kanilang buhay nang ligtas. 73 00:04:04,548 --> 00:04:06,811 Walang puwang kahit ano pa. 74 00:04:06,811 --> 00:04:08,203 Tiyak na hindi multo. 75 00:04:08,203 --> 00:04:09,596 Well, parang sabi mo kanina. 76 00:04:09,596 --> 00:04:11,424 Bawat tao ay nararapat upang matagpuan 77 00:04:11,424 --> 00:04:13,644 anuman ang lahi, kasarian, klase, oryentasyong sekswal. 78 00:04:13,644 --> 00:04:16,951 Dapat tayong lahat ay nagmamalasakit. 79 00:04:16,951 --> 00:04:19,302 Walang pakialam mga manggagawang kasarian. 80 00:04:19,302 --> 00:04:22,435 Si Jinny ang kasama ko at katrabaho namin. 81 00:04:22,435 --> 00:04:23,697 At ang matalik kong kaibigan. 82 00:04:23,697 --> 00:04:24,655 Gaano katagal nawala siya? 83 00:04:24,655 --> 00:04:25,960 Isang linggo. 84 00:04:25,960 --> 00:04:27,701 At walang ginagawa. 85 00:04:27,701 --> 00:04:29,268 Nag-file ka ba ng nawawala nagsumbong sa pulis? 86 00:04:29,268 --> 00:04:32,184 Kinabukasan, at iisipin mo kung paano 87 00:04:32,184 --> 00:04:33,881 niloko nila ang kabuuan sitwasyon ng stalker... 88 00:04:33,881 --> 00:04:35,927 Okay, teka, teka. Anong stalker? 89 00:04:35,927 --> 00:04:37,581 Jinny ay agresibong inistalk 90 00:04:37,581 --> 00:04:39,800 ng ilang fan para sa huling dalawang taon. 91 00:04:39,800 --> 00:04:41,367 Mula sa isang taong nakilala niya sa pamamagitan ng kanyang trabaho? 92 00:04:41,367 --> 00:04:43,543 Dating kliyente? - Walang ideya. 93 00:04:43,543 --> 00:04:46,067 Nagsimula ito online at parang medyo harmless. 94 00:04:46,067 --> 00:04:48,069 Ngunit pagkatapos ay lumala ito, at bago mo malaman ito 95 00:04:48,069 --> 00:04:51,508 mayroon siyang mga patay na rosas at mga tala ng pag-ibig sa kanyang sasakyan. 96 00:04:51,508 --> 00:04:53,945 Tingnan mo, naiintindihan ko. Si Jinny ay isang sex worker. 97 00:04:53,945 --> 00:04:55,599 At sa anumang dahilan, 98 00:04:55,599 --> 00:04:57,557 iniisip ng mga tao na karapat-dapat tayo kung ano ang dumating sa atin. 99 00:04:57,557 --> 00:04:59,777 Kalimutan ang ginagawa niya para sa trabaho. 100 00:04:59,777 --> 00:05:01,648 Si Jinny ay... - Ay. Ay. 101 00:05:01,648 --> 00:05:05,260 Si Jinny naman. Siya ay buhay hanggang sa mapatunayan natin kung hindi. 102 00:05:06,349 --> 00:05:08,046 salamat po. 103 00:05:08,046 --> 00:05:10,396 Ay. 104 00:05:10,396 --> 00:05:12,572 Si Jinny ay mahilig sa sining. 105 00:05:12,572 --> 00:05:14,792 Siya ay isang mapagmahal na anak na babae. 106 00:05:14,792 --> 00:05:17,272 Isang tapat na kaibigan. 107 00:05:17,272 --> 00:05:19,753 At siya ang pinaka mapagbigay na taong kilala ko. 108 00:05:19,753 --> 00:05:21,494 Nararapat siyang maging mahalaga. 109 00:05:21,494 --> 00:05:24,497 Tapos dumating ka na sa tamang lugar. 110 00:05:32,984 --> 00:05:34,986 lahat: ♪ Maligayang kaarawan ♪ 111 00:05:34,986 --> 00:05:37,858 Jinny, 27 taong gulang, nawala ng ilang oras 112 00:05:37,858 --> 00:05:39,556 pagkatapos ng birthday party niya sa video na ito. 113 00:05:39,556 --> 00:05:40,687 Malamang, pinuntahan niya ilabas ang basura 114 00:05:40,687 --> 00:05:42,123 at hindi na bumalik. 115 00:05:42,123 --> 00:05:43,995 So roommate niya naiulat na nawawala siya? 116 00:05:43,995 --> 00:05:45,344 Maxwell, oo, ngunit hindi hanggang kinaumagahan. 117 00:05:45,344 --> 00:05:47,085 Tapos na ang party, nahimatay siya, 118 00:05:47,085 --> 00:05:49,653 hindi niya napagtanto na hindi niya ginawa bumalik siya hanggang sa magising siya. 119 00:05:49,653 --> 00:05:52,569 - Margaret, naniniwala ka sa kanya? - Tungkol doon, oo. 120 00:05:52,569 --> 00:05:54,962 May ilang aktibo laryngeal prominence. 121 00:05:54,962 --> 00:05:56,660 Banayad na umuugoy, malikot na kaliwang kamay, 122 00:05:56,660 --> 00:05:58,139 ngunit iyon ang lahat ng mga punto sa kaba, 123 00:05:58,139 --> 00:05:59,445 na hindi karaniwan sa mga kasong ito. 124 00:05:59,445 --> 00:06:01,012 Tungkol naman sa pamilya, parang may nanay 125 00:06:01,012 --> 00:06:02,405 sa larawan hanggang mga tatlong taon na ang nakalipas. 126 00:06:02,405 --> 00:06:04,145 - Mm, namatay siya? - Higit pang tulad ng hiwalay. 127 00:06:04,145 --> 00:06:05,843 Hindi siya pumayag kay Jinny pagpili ng karera. 128 00:06:05,843 --> 00:06:08,323 Huminto sa pakikipag-usap sa kanya. Lumipat sa Virginia. 129 00:06:08,323 --> 00:06:10,064 Kaya siya nagkokontrol. Nakuha ko. 130 00:06:10,064 --> 00:06:12,545 Kausapin mo ako Ang escort work ni Jinny. 131 00:06:12,545 --> 00:06:14,068 Nagtatrabaho siya Bulaklak sa Bloom. 132 00:06:14,068 --> 00:06:16,027 Ito ay isang online na escort service. 133 00:06:16,027 --> 00:06:18,421 Isipin mo itong SugarDaddyMeet maliban sa lahat ng presyo 134 00:06:18,421 --> 00:06:21,598 ay pinag-uusapan sa harap mismo at lahat ng kasarian ay tinatanggap. 135 00:06:21,598 --> 00:06:24,296 Ang pursigido ng stalker. Kumbaga, ang creepy gifts 136 00:06:24,296 --> 00:06:26,167 umalis sa kotse ni Jinny nangyari kahit saan siya pumunta. 137 00:06:26,167 --> 00:06:28,909 Cut-up na damit-panloob, mga patay na rosas, sirang pagkain. 138 00:06:28,909 --> 00:06:30,389 Dahil walang sinasabi "Mahal kita" 139 00:06:30,389 --> 00:06:32,043 parang ginutay-gutay na puntas at uod. 140 00:06:32,043 --> 00:06:33,392 Sabi ni Jinny kina Maxwell at Ashley siya ay kumbinsido 141 00:06:33,392 --> 00:06:34,785 na balang araw gagawin ng stalker niya 142 00:06:34,785 --> 00:06:36,482 lakad palapit sa kanya at kunin siya, 143 00:06:36,482 --> 00:06:38,702 at walang makakaya upang gawin ang anumang bagay tungkol dito. 144 00:06:38,702 --> 00:06:40,268 Siguro tama siya. 145 00:06:40,268 --> 00:06:42,140 Zeke, Dhan, ikuha mo sa akin ang kay Jinny listahan ng kliyente ASAP. 146 00:06:42,140 --> 00:06:44,229 Baka isa sa kanila ayoko siyang ibahagi, 147 00:06:44,229 --> 00:06:45,709 at ang mga bagay ay nawala sa kamay. 148 00:06:45,709 --> 00:06:47,667 Margaret, pumunta ka-- - Nasasakyan na ako. 149 00:06:47,667 --> 00:06:49,408 Na-hack ko ang Website ng Flowers in Bloom 150 00:06:49,408 --> 00:06:50,365 at nagda-download ako listahan na iyon habang nagsasalita kami. 151 00:06:50,365 --> 00:06:51,845 Hindi ko kailangan ng tulong. 152 00:06:51,845 --> 00:06:53,281 Nawala si Jinny para sa isang linggo ngayon. 153 00:06:53,281 --> 00:06:54,848 Dalawang set ng mata ay mas mahusay kaysa sa isa. 154 00:06:54,848 --> 00:06:55,936 Hindi ko kailangan sa Zeke's upang gawin iyon. 155 00:06:55,936 --> 00:06:57,460 Padalhan mo lang ako ng kalahati ng listahan. 156 00:06:57,460 --> 00:06:59,287 Tatawag ako ng ilang pabor at ibaba mo ito. 157 00:07:00,854 --> 00:07:02,856 Tapos ka na maglaro BFF matchmaker pa? 158 00:07:02,856 --> 00:07:04,858 Ito ay mabuti para sa kanila. Margaret, sumama ka kay Maxwell 159 00:07:04,858 --> 00:07:06,294 kay Jinny, tingnan kung ano ang makikita mo. 160 00:07:06,294 --> 00:07:07,252 At subukang kumapit ng nanay. 161 00:07:07,252 --> 00:07:08,906 Kasama ko si Lacey. 162 00:07:08,906 --> 00:07:11,038 Oras na para tulungan ang PD kumuha ng kaunting pananaw. 163 00:07:11,038 --> 00:07:13,650 Buweno, para sa iyong kabayanihan, para sa bawat nakalimutan 164 00:07:13,650 --> 00:07:15,216 na iniuwi mo, 165 00:07:15,216 --> 00:07:16,783 Gusto naming ibigay sa iyo may bumalik. 166 00:07:16,783 --> 00:07:18,524 Para sa susunod na 72 oras, 167 00:07:18,524 --> 00:07:20,961 magho-host kami isang tip hotline 168 00:07:20,961 --> 00:07:23,094 nakatuon sa paghahanap iyong kidnapper, 169 00:07:23,094 --> 00:07:25,270 Hugh Evans, AKA Sir. 170 00:07:25,270 --> 00:07:29,579 Iyan ay... hindi kapani-paniwala. Salamat. 171 00:07:29,579 --> 00:07:32,712 Man, kung hindi pumatay si Gabi ang supladong iyon kapag siya ay natagpuan, 172 00:07:32,712 --> 00:07:35,062 Baka gawin ko lang para sa kanya. - Oo. Pumila ka. 173 00:07:35,062 --> 00:07:36,716 Alam kong siya na sa hangin 20 taon. 174 00:07:36,716 --> 00:07:39,153 Ngunit kung ano man ito, ikaw sa sarili mo. 175 00:07:39,153 --> 00:07:43,288 Narito ang pag-asa ngayon ay ang araw na iyon. 176 00:07:43,288 --> 00:07:44,507 Huwag pansinin ito. 177 00:07:51,557 --> 00:07:54,386 Hay, kailangan kong malaman sino ang humahawak kay Jinny Coe 178 00:07:54,386 --> 00:07:57,084 kaso ng nawawalang tao at sino ang humawak sa stalker. 179 00:07:57,084 --> 00:07:58,782 "Magandang umaga, Trent. kamusta ka?" 180 00:07:58,782 --> 00:08:01,828 ang galing ko. Salamat sa pagtatanong. kamusta ka na? 181 00:08:01,828 --> 00:08:05,266 "Hindi masama, alam mo ba? Nagsisipa, kumukuha ng mga pangalan. 182 00:08:05,266 --> 00:08:07,704 Ang karaniwan." Nakikita mo kung paano gumagana ang maliit na usapan? 183 00:08:07,704 --> 00:08:10,358 Maaari kang maging kasing cute mo gusto basta nagtatype ka. 184 00:08:13,144 --> 00:08:15,407 Kaya, uh, 185 00:08:15,407 --> 00:08:18,628 kumusta ka sa lahat ng ito nag-renew ng atensyon kay Sir? 186 00:08:18,628 --> 00:08:21,718 Ang tanging pinagtutuunan ko ng pansin ngayon ay hinahanap si Jinny. 187 00:08:21,718 --> 00:08:24,155 - Meron pa ba? - Uh... 188 00:08:24,155 --> 00:08:26,287 - Ano? Ano ito? - Uh... 189 00:08:26,287 --> 00:08:27,680 Kaso missing person ni Jinny 190 00:08:27,680 --> 00:08:29,595 ay hinahawakan ni Detective Stultz. 191 00:08:29,595 --> 00:08:34,557 Pero yung stalker case niya, iyon ay, uh, orihinal na akin. 192 00:08:34,557 --> 00:08:37,255 Teka, pasensya na. Ikaw ang lead detective 193 00:08:37,255 --> 00:08:39,344 sa stalker case ni Jinny, at nakalimutan mo lang? 194 00:08:39,344 --> 00:08:40,954 Tingnan mo, sa isang buwan lang, 195 00:08:40,954 --> 00:08:44,001 nakakakuha tayo ng 300 online stalker at mga kaso ng harassment. 196 00:08:44,001 --> 00:08:45,524 Imposible naman para maalala ang lahat. 197 00:08:45,524 --> 00:08:48,048 Ano ang masasabi mo sa amin tungkol sa stalker? 198 00:08:48,048 --> 00:08:50,137 Hindi gaano. Walang pangalan. Walang suspek. 199 00:08:50,137 --> 00:08:52,226 Sabi ng roommate meron mga hindi gustong regalo. 200 00:08:52,226 --> 00:08:55,403 Oo. Tapos nag-transition siya sa mga anonymous na tawag 201 00:08:55,403 --> 00:08:57,405 na nagsasabing malapit na silang magsama. 202 00:08:57,405 --> 00:08:59,843 Kaya pinuntahan ka ni Jinny para humingi ng tulong at iniwan mo siya sa hangin. 203 00:08:59,843 --> 00:09:01,671 Mas kilala mo ako kaysa doon. 204 00:09:01,671 --> 00:09:03,934 Nang walang aktwal na pagkakakilanlan sa stalker, 205 00:09:03,934 --> 00:09:05,544 walang marami kayang gawin ng pulis 206 00:09:05,544 --> 00:09:08,503 hanggang sa dumami ang isang tulad nito. 207 00:09:08,503 --> 00:09:10,984 Well, binabati kita, Trent. Lumaki sila. 208 00:09:10,984 --> 00:09:12,682 Nawawala ngayon si Jinny. 209 00:09:37,532 --> 00:09:39,578 So hindi ka talaga mga kasama sa kwarto, kayo ba? 210 00:09:39,578 --> 00:09:41,536 I mean, nagkalat si Jinny sa buong apartment na ito, 211 00:09:41,536 --> 00:09:43,495 at ikaw ay halos isang imprint. 212 00:09:43,495 --> 00:09:46,367 I mean, pati yung comforter sabi Higit pa si Jinny kaysa sayo. 213 00:09:46,367 --> 00:09:48,065 Nakakatakot iyan. 214 00:09:48,065 --> 00:09:49,762 - Ha. - Nawala ang apartment ko 215 00:09:49,762 --> 00:09:53,026 ilang buwan na ang nakalipas-- ilang isyu lang sa pera. 216 00:09:53,026 --> 00:09:55,159 Hindi ko gustong magkaroon para bumalik sa magulang ko 217 00:09:55,159 --> 00:09:56,813 sa aking buntot sa pagitan ng aking mga binti 218 00:09:56,813 --> 00:09:59,337 at salamat kay Jinny, hindi ko ginawa. 219 00:09:59,337 --> 00:10:01,513 Pinayagan na niya ako bumagsak dito. 220 00:10:01,513 --> 00:10:03,167 Parang siya ay isang mabuting kaibigan. 221 00:10:03,167 --> 00:10:05,822 Hey, nakuha namin ang mga ulat ng pulisya. 222 00:10:05,822 --> 00:10:07,998 Magsisimula na akong magsalita sa mga kapitbahay. 223 00:10:07,998 --> 00:10:10,174 Magaling ka dito? - Kasama mo ang pulis. 224 00:10:10,174 --> 00:10:12,176 may balita na ba? 225 00:10:12,176 --> 00:10:14,091 Sana, malaman natin isang bagay sa lalong madaling panahon. 226 00:10:14,091 --> 00:10:17,572 Kaya kung saan ang... ang pagpipinta narito mismo? 227 00:10:17,572 --> 00:10:19,400 Hindi kailanman nagkaroon kahit ano doon. 228 00:10:19,400 --> 00:10:21,011 Ay, hindi. Nakita ko ang kanto ng canvas 229 00:10:21,011 --> 00:10:23,100 sa birthday video ni Jinny. 230 00:10:23,100 --> 00:10:26,146 Tama siya. nagkaroon siguradong bagay dito. 231 00:10:48,516 --> 00:10:50,431 - Sapat na. - Sapat na, ano? 232 00:10:50,431 --> 00:10:52,259 Hindi mo ako mapapansin para sa mga araw sa pagtatapos 233 00:10:52,259 --> 00:10:54,218 parang inconsequential ako. 234 00:10:54,218 --> 00:10:56,655 - Pinakain kita, di ba? - Nang walang salita. 235 00:10:56,655 --> 00:11:00,572 Hindi kita kinailangan ang mga kaso na ginagawa ko. 236 00:11:00,572 --> 00:11:02,139 Pero ngayon ginagawa mo na. 237 00:11:24,248 --> 00:11:27,207 Kailangan ko bang ipaalala sa iyo paano ito gumagana? 238 00:11:27,207 --> 00:11:29,732 Ang sagot sa kasong ito ay hindi. 239 00:11:29,732 --> 00:11:33,605 Itong... babae 240 00:11:33,605 --> 00:11:36,173 hindi karapatdapat sa aking kinang o sa iyo. 241 00:11:36,173 --> 00:11:38,653 Mas mabuti pang mamatay na lang siya. 242 00:11:46,487 --> 00:11:47,880 Hindi ito partnership o isang demokrasya. 243 00:11:47,880 --> 00:11:48,533 Sinasabi ko sa iyo kung ano ang maitutulong, at tinulungan mo ito. 244 00:11:48,533 --> 00:11:50,753 Isa siyang sex worker. 245 00:11:52,232 --> 00:11:54,147 Dumihan. marumi. 246 00:11:54,147 --> 00:11:56,367 I-save ang iyong puritanical crap. 247 00:11:56,367 --> 00:11:58,978 Deserve ni Jinny ang pangunahing karapatang pantao 248 00:11:58,978 --> 00:12:00,719 upang mabuhay ang buhay na ito nang walang pinsala. 249 00:12:00,719 --> 00:12:03,940 Mga karapatang pantao. Ang ibig mong sabihin ay parang kalayaan. 250 00:12:05,463 --> 00:12:08,205 Ang isa ay dapat maging tao magkaroon ng karapatang pantao. 251 00:12:15,603 --> 00:12:18,432 Tandaan, kapag ikaw ay hindi na kapaki-pakinabang... 252 00:12:18,432 --> 00:12:22,001 Kung papatayin mo ako, nagawa mo na sana. 253 00:12:24,395 --> 00:12:26,745 Pinananatili mo ako dito para sa pitong buwan. 254 00:12:26,745 --> 00:12:28,442 Ngayon ano? 255 00:12:33,360 --> 00:12:34,448 ayos lang. 256 00:12:38,888 --> 00:12:41,804 Ayaw mong sumunod, hindi ka kumakain. 257 00:12:43,022 --> 00:12:44,589 Parang pamilyar? 258 00:12:49,028 --> 00:12:54,468 Ang unang charm bracelets lumitaw mula 600 hanggang 400 B.C. 259 00:12:54,468 --> 00:12:58,037 Sila ay isinusuot ng mga Asiryano, Babylonians, Persians. 260 00:12:58,037 --> 00:13:00,953 Puro gilas. 261 00:13:00,953 --> 00:13:02,433 Dito. 262 00:13:04,087 --> 00:13:06,306 Subukan natin ito. 263 00:13:10,267 --> 00:13:11,659 Nasaktan na ba kita? 264 00:13:11,659 --> 00:13:14,140 Nahawakan na ba kita hindi nararapat? 265 00:13:18,884 --> 00:13:20,930 Iniingatan mo ako malayo sa aking ama. 266 00:13:20,930 --> 00:13:24,455 ♪ Ayaw mo ba pwede mo ba akong pigilan ngayon? ♪ 267 00:13:24,455 --> 00:13:26,413 Hindi mo ba naisip masakit sakin yun? 268 00:13:27,980 --> 00:13:30,156 Dahil mapilit ka pagiging walang utang na loob, 269 00:13:30,156 --> 00:13:31,723 wala nang hapunan. 270 00:13:31,723 --> 00:13:33,464 Maghintay, maghintay, maghintay, maghintay, pakiusap. Pakiusap. 271 00:13:33,464 --> 00:13:35,683 Tingnan mo, ipinapangako ko na gagawa ako ng mas mahusay. 272 00:13:35,683 --> 00:13:37,685 nagugutom ako. 273 00:13:37,685 --> 00:13:40,210 Huwag mong kunin ang aking pagkain, muli, mangyaring. 274 00:13:40,210 --> 00:13:41,385 Pakiusap. 275 00:13:42,908 --> 00:13:43,996 Pakiusap. 276 00:13:43,996 --> 00:13:46,564 ♪ Sisirain ko ako ♪ 277 00:13:46,564 --> 00:13:49,567 ♪ Para sirain ka ♪ 278 00:13:49,567 --> 00:13:51,221 Kinumpirma ng isang ilong kapitbahay 279 00:13:51,221 --> 00:13:53,223 pagkakita kay Jinny na nagtatapon ng basura sa 2:30 a.m. 280 00:13:53,223 --> 00:13:54,964 Hindi siya maalala bumabalik. 281 00:13:54,964 --> 00:13:57,662 Para siyang nawala sa manipis na hangin 282 00:14:02,797 --> 00:14:06,410 Hoy, Zeke, sa tingin mo ikaw pwede bang humingi ng pabor sa akin? 283 00:14:06,410 --> 00:14:09,152 Maaari mo bang gawin ang iyong mahika at tingnan kung ang hotline na iyon 284 00:14:09,152 --> 00:14:10,980 nakabuo ng anumang bagong lead kay Sir? 285 00:14:10,980 --> 00:14:15,027 Promise, sanay na ako. 286 00:14:16,463 --> 00:14:18,248 Hindi ko pa rin maabot Nanay ni Jinny. 287 00:14:18,248 --> 00:14:20,206 Mayroon akong tatlong suspek aking kalahati ng listahan ng kliyente. 288 00:14:20,206 --> 00:14:22,078 Ang likhang sining ay isang bust para sa akin. 289 00:14:22,078 --> 00:14:23,644 Wala akong magawa isang maliit na sulok lang, 290 00:14:23,644 --> 00:14:24,907 ngunit mayroon ako isang kliyente din ang pinaghihinalaan. 291 00:14:24,907 --> 00:14:26,604 Mga kliyente ito noon. Saktan mo ako. 292 00:14:26,604 --> 00:14:28,432 Franklin Isaacs, Brandon Harper, Chelsea Nima. 293 00:14:28,432 --> 00:14:29,955 Lahat ay nagkaroon ng mga nakaraang run-in kasama ng batas. 294 00:14:29,955 --> 00:14:31,348 Lahat ay sumali sa Flowers in Bloom 295 00:14:31,348 --> 00:14:33,002 bago lang kay Jinny nagsimula na ang stalking. 296 00:14:33,002 --> 00:14:35,091 Dalawa sa tatlo ang humiling Partikular na si Jinny. 297 00:14:35,091 --> 00:14:37,180 Idagdag sa Gregory Garcia. 298 00:14:37,180 --> 00:14:39,051 Apat na taon na ang nakalilipas, nag-stalk siya yung ex niya for months 299 00:14:39,051 --> 00:14:40,923 hanggang sa nakuha niya isang restraining order. 300 00:14:40,923 --> 00:14:42,837 Siya ang nauna kay Jinny mga kliyente tatlong taon na ang nakakaraan. 301 00:14:42,837 --> 00:14:44,752 Hayaan akong hulaan. Siya ay muling lumitaw kamakailan? 302 00:14:44,752 --> 00:14:46,058 Nag-book siya ng rendezvous kasama si Jinny 303 00:14:46,058 --> 00:14:47,668 isang linggo bago siya nawala. 304 00:14:47,668 --> 00:14:50,193 Ito ay oras ng palabas para sa akin. 305 00:14:50,193 --> 00:14:51,759 Dhan, bahala ka ang mga panayam ng kliyente. 306 00:14:51,759 --> 00:14:53,152 Kailangan nating mamuno ang mga lalaking ito ay mabilis na lumabas, 307 00:14:53,152 --> 00:14:55,111 kaya isama mo si Margaret. 308 00:14:55,111 --> 00:14:57,852 Ooh, gagamitin mo siya para sa kanyang Margaret Vision. 309 00:14:57,852 --> 00:14:59,942 - Ano ako? - Margaret Vision. 310 00:14:59,942 --> 00:15:01,769 Bawat superhero kailangan ng dope nickname. 311 00:15:01,769 --> 00:15:03,728 Margaret Vision ay may magandang singsing dito. 312 00:15:03,728 --> 00:15:06,644 - Tumawa siya. - Zeke? 313 00:15:06,644 --> 00:15:11,779 Lahat mabuti? - Oo. 314 00:15:11,779 --> 00:15:13,868 Sige humanap ako ng kung ano sa bawat isa sa mga kliyenteng ito 315 00:15:13,868 --> 00:15:15,174 na mag-uusap sila. 316 00:15:15,174 --> 00:15:17,089 Margaret, Dhan, kumuha ng jumpstart. 317 00:15:17,089 --> 00:15:18,873 Nakuha ko ang hindi trabaho ni Jinny sakop ng mga kaibigan. 318 00:15:18,873 --> 00:15:20,701 Sa tingin ko kaya ko rin makatulong. 319 00:15:20,701 --> 00:15:22,877 Nasa akin ang nawawalang tao ni Jinny kaso na-reassign sa akin. 320 00:15:22,877 --> 00:15:25,532 Akala ko mas magaling tayo nagtutulungan kaysa magkahiwalay. 321 00:15:25,532 --> 00:15:27,534 Nababasa mo ang isip ko. 322 00:15:27,534 --> 00:15:30,755 Huling nakita si Jinny sa labas apartment niya noong isang linggo. 323 00:15:30,755 --> 00:15:32,800 Ngayon, narinig mo na ang sinabi namin paulit-ulit, 324 00:15:32,800 --> 00:15:35,020 ang unang 48 oras ay ang pinakamahalaga, 325 00:15:35,020 --> 00:15:37,544 kaya sa kaso ni Jinny kami naglalaro na ng catch up. 326 00:15:37,544 --> 00:15:39,242 kaya lang lahat ito ay nasa kubyerta. 327 00:15:39,242 --> 00:15:44,160 Ang DCPD kasabay ng Mosley at Associates. 328 00:15:44,160 --> 00:15:46,205 Pwede tayong tumayo dito at sabihin sa iyo 329 00:15:46,205 --> 00:15:49,730 lahat ng paraan Jinny ay isang kamangha-manghang tao. 330 00:15:49,730 --> 00:15:53,256 Paano siya ay anak ng isang tao, kaibigan ng isang tao, 331 00:15:53,256 --> 00:15:55,736 kung paano siya nagtataguyod para sa kaligtasan ng iba 332 00:15:55,736 --> 00:15:59,044 higit pa sa kanyang sarili, ngunit hindi natin dapat kailanganin. 333 00:15:59,044 --> 00:16:01,264 Hindi dapat si Jinny kailangang maging perpekto 334 00:16:01,264 --> 00:16:03,875 upang maging karapat-dapat na matagpuan. 335 00:16:03,875 --> 00:16:05,833 Hindi ako nandito para sisihin. 336 00:16:05,833 --> 00:16:09,315 Nandito ako para tanungin ka para tulungan kaming iligtas si Jinny. 337 00:16:10,403 --> 00:16:13,232 Binago niya ang buhay ko. 338 00:16:13,232 --> 00:16:15,278 Walang sex. 339 00:16:15,278 --> 00:16:17,193 binayaran ko lang siya para sa kanyang pagsasama. 340 00:16:17,193 --> 00:16:20,152 Tinulungan ka niyang maramdaman medyo hindi gaanong malungkot. 341 00:16:20,152 --> 00:16:21,632 Eksakto. 342 00:16:24,852 --> 00:16:27,812 Nangako kang hindi mo gagawin sabihin mo sa asawa ko ha? 343 00:16:27,812 --> 00:16:30,032 Kung hindi ka pulis, Hindi kita kailangang kausapin. 344 00:16:30,032 --> 00:16:32,469 Wala akong pakialam kung gaano mo subukan para suhulan ako. 345 00:16:37,082 --> 00:16:38,475 Sinisiguro ko sa iyo, hindi tayo 346 00:16:38,475 --> 00:16:40,390 inaakusahan ka ng kahit ano, Mr. Harper. 347 00:16:40,390 --> 00:16:41,956 Wala akong alam, at gusto ko wala ka sa ari-arian ko. 348 00:16:41,956 --> 00:16:43,654 Kaya siya ay sapat na mabuti para sa sex, 349 00:16:43,654 --> 00:16:45,482 pero wala kang pakialam dun ang buhay niya ay nasa panganib. 350 00:16:45,482 --> 00:16:49,007 Kung makakatulong ako, gagawin ko, pero hindi ko kaya. 351 00:16:49,007 --> 00:16:52,793 At dahil dumating ang trespassing na may anim na buwang sentensiya... 352 00:16:57,711 --> 00:16:59,757 May kailangan hanapin si Zeke kay Chelsea at Brandon 353 00:16:59,757 --> 00:17:02,107 na magagamit natin kaya ko bilog pabalik ngayong gabi. 354 00:17:02,107 --> 00:17:03,543 Alam mo, kung ano man ang nangyayari kasama si Brandon, 355 00:17:03,543 --> 00:17:05,241 protective talaga siya ni Jinny. 356 00:17:05,241 --> 00:17:07,025 I mean, meron siyang ganyan isang visceral na reaksyon 357 00:17:07,025 --> 00:17:09,375 sa iyo na nagpapahiwatig ginamit lang niya ito sa pakikipagtalik. 358 00:17:11,116 --> 00:17:13,118 Hay, kailangan kong makarating ang istasyon ng bus. 359 00:17:13,118 --> 00:17:15,164 Sige na. kaya kong tapusin ang iba nang wala ka. 360 00:17:16,295 --> 00:17:17,949 Nangako akong hindi sipain ang sinuman. 361 00:17:17,949 --> 00:17:20,691 Masyadong masama. 362 00:17:20,691 --> 00:17:23,694 Alam mo, hindi ka nagtatanong pumunta ako sa bus station 363 00:17:23,694 --> 00:17:26,088 gabi-gabi, at hindi mo ginawa kahit isang mata 364 00:17:26,088 --> 00:17:28,133 sa ideya ng pagiging sex worker ni Jinny. 365 00:17:28,133 --> 00:17:30,831 Ang mga tao ay may kanya-kanyang dahilan ginagawa ang dapat nilang gawin. 366 00:17:30,831 --> 00:17:32,877 Paghuhusga ng tornilyo. 367 00:17:32,877 --> 00:17:34,835 Hindi ako Diyos. - Totoo. 368 00:17:36,272 --> 00:17:38,012 Pero judgemental ka talaga ng trauma ni Zeke 369 00:17:38,012 --> 00:17:41,190 at kung paano niya kinakaya. Bakit ganon? 370 00:17:41,190 --> 00:17:43,975 Sa totoo lang, hindi ko alam. 371 00:17:43,975 --> 00:17:46,847 Ang alam ko lang ayoko sa kanya. 372 00:17:46,847 --> 00:17:48,936 Nagparaya ako para kay Gabi. 373 00:17:50,634 --> 00:17:52,984 Oo, sigurado ako kung ako nga sa therapy, 374 00:17:52,984 --> 00:17:55,204 mayroon sila isang field day kasama niyan. 375 00:17:57,728 --> 00:17:59,121 Nandito siya. 376 00:17:59,121 --> 00:18:02,080 Sakto sa oras ng shift niya. 377 00:18:02,080 --> 00:18:03,429 Gregory Garcia? 378 00:18:10,175 --> 00:18:11,437 Hoy! 379 00:18:12,308 --> 00:18:13,657 Tumigil ka! - Okay. 380 00:18:24,842 --> 00:18:27,845 Maaari bang sabihin sa akin ng isang tao anong nangyayari? 381 00:18:27,845 --> 00:18:29,368 W-wala akong ginawa. 382 00:18:29,368 --> 00:18:31,675 Ikaw ito? 383 00:18:31,675 --> 00:18:33,372 Tingnan, narito ang kawili-wili bagay tungkol sa 384 00:18:33,372 --> 00:18:36,158 nasa probasyon para sa online stalking. 385 00:18:36,158 --> 00:18:38,160 Hindi ka pinapayagan upang maging online. 386 00:18:38,160 --> 00:18:40,510 Lumalabag sa probasyon na iyon. Tingnan mo kung saan ako pupunta dito? 387 00:18:40,510 --> 00:18:43,339 Okay, oo. Alam kong hindi ako dapat online. 388 00:18:43,339 --> 00:18:47,125 Ngunit hindi ako nananakit ng sinuman. - Ang iyong ex ay magmakaawa na mag-iba. 389 00:18:47,125 --> 00:18:49,606 Mayroon kang 30 segundo para sabihin sa akin kung ano ang alam mo tungkol kay Jinny Coe 390 00:18:49,606 --> 00:18:52,348 o iyong opisyal ng probasyon may tumatawag sa akin. 391 00:18:54,698 --> 00:18:56,656 Sir, salamat sa paghihintay. 392 00:18:56,656 --> 00:18:58,223 Triple check ko, at iyong naihatid na ang package. 393 00:18:58,223 --> 00:19:00,486 Tama, tama, pero gaya ng sinabi ko kanina 394 00:19:00,486 --> 00:19:02,358 hindi ko kayang abutin. 395 00:19:02,358 --> 00:19:04,795 Tingnan mo, maaaring mukhang ito isang simpleng bagay sayo, 396 00:19:04,795 --> 00:19:06,710 ngunit ang aking package pagiging sa tuktok ng mga hakbang 397 00:19:06,710 --> 00:19:09,147 ay hindi isang simpleng bagay para sa akin. 398 00:19:11,367 --> 00:19:13,891 lalaki... 399 00:19:13,891 --> 00:19:16,459 Ako ay agoraphobic. 400 00:19:16,459 --> 00:19:19,113 Hindi ko alam ano ang ibig sabihin nito, ginoo. 401 00:19:19,113 --> 00:19:22,378 Ibig sabihin hindi ko kaya umalis ka sa maldita kong bahay. 402 00:19:22,378 --> 00:19:24,031 pwede... 403 00:19:24,031 --> 00:19:25,119 Ikinalulungkot ko, Mr. Wallace, 404 00:19:25,119 --> 00:19:26,773 ngunit imposible 405 00:19:26,773 --> 00:19:29,559 para sa driver dobleng balik ngayong gabi. 406 00:19:37,784 --> 00:19:39,569 Mga hatid ni Jinny. 407 00:19:55,193 --> 00:19:58,152 Kaya ka nag-break at pagpasok ngayon? 408 00:19:58,152 --> 00:19:59,893 Pinapasok ako ni Lacey sa kanyang paglabas. 409 00:19:59,893 --> 00:20:02,113 Sabi mo, eh, nagpadala sa lahat bahay para sa gabi. 410 00:20:02,113 --> 00:20:04,550 Oo. Isa lang iyon sunod sunod na dead end. 411 00:20:04,550 --> 00:20:06,596 Mas sariwang mata ang mangingibabaw sa umaga. 412 00:20:06,596 --> 00:20:09,163 Kaya bakit hindi ang iyong payo mag-apply sa iyo? 413 00:20:09,163 --> 00:20:11,296 Sinuri ang alibi ni Gregory? 414 00:20:11,296 --> 00:20:12,732 Oo. Matibay na bato. 415 00:20:12,732 --> 00:20:14,691 Ito ang dinaanan ko para sabihin sayo. 416 00:20:14,691 --> 00:20:16,606 Well, maaaring iyon lang isang tawag sa telepono. 417 00:20:16,606 --> 00:20:19,304 Oo, oo. 418 00:20:19,304 --> 00:20:20,784 maaaring magkaroon. 419 00:20:28,270 --> 00:20:32,143 Kaya, um, bumalik sa orihinal kong tanong. 420 00:20:32,143 --> 00:20:33,927 Bakit late ka pa dito? 421 00:20:33,927 --> 00:20:36,495 Sinusubukan lang makapasok ang isip ng isang stalker. 422 00:20:36,495 --> 00:20:40,238 Alam mo, paano ginagawa ang mga bagay na ito katumbas sa pag-ibig? 423 00:20:40,238 --> 00:20:43,546 "Ang aking pag-ibig ay isang regalo. Magpapasalamat ka ba sa akin balang araw?" 424 00:20:43,546 --> 00:20:45,199 Hinding hindi mo maiintindihan 425 00:20:45,199 --> 00:20:48,333 dahil ang mga ito ay nanggaling ang isip ng isang halimaw. 426 00:20:48,333 --> 00:20:51,641 Isang bagay na hinding hindi magiging kayo. 427 00:20:51,641 --> 00:20:55,035 Patuloy kaming maghahanap hanggang sa mahanap namin siya, Gabi. 428 00:20:55,035 --> 00:20:58,300 At isang araw... 429 00:20:58,300 --> 00:21:00,214 hahanapin din natin si Sir. 430 00:21:11,138 --> 00:21:13,271 Huwag masyadong magtagal mamaya, ha? 431 00:21:13,271 --> 00:21:14,359 Oo. 432 00:21:25,414 --> 00:21:30,288 ♪ May narinig akong boses sa dilim ♪ 433 00:21:32,072 --> 00:21:34,118 ♪ Nanumpa sana ako... ♪ 434 00:21:34,118 --> 00:21:38,470 "Ang kabaliwan ay maaaring magpakita mismo 435 00:21:38,470 --> 00:21:40,951 "sa iba't ibang paraan, 436 00:21:40,951 --> 00:21:45,129 "at sa kaso ni Macbeth 437 00:21:45,129 --> 00:21:49,220 "nagbibigay-daan sa atin na talagang makaramdam pakikiramay sa kanya 438 00:21:49,220 --> 00:21:52,528 “Sa kabila ng mga kasamaang ginagawa niya 439 00:21:52,528 --> 00:21:55,095 paulit-ulit." - Magaling. 440 00:21:57,097 --> 00:21:58,664 Mahusay na pinagtatalunan ang mga puntos. 441 00:22:01,928 --> 00:22:04,104 Bakit malungkot, mahal? 442 00:22:06,498 --> 00:22:08,631 - Maaari ko bang tawagan ang aking ama? - Hindi. 443 00:22:11,024 --> 00:22:13,375 Akala ko matututo ka upang itigil ang pagtatanong sa ngayon. 444 00:22:13,375 --> 00:22:15,855 Promise hindi ko sasabihin sa kanya kung nasaan ako o kahit ano. 445 00:22:15,855 --> 00:22:19,816 G-gusto ko lang marinig ang kanyang boses. 446 00:22:19,816 --> 00:22:21,731 Isang taon na. - Huwag mo nang tanungin muli. 447 00:22:21,731 --> 00:22:24,298 - Ngunit ako ay nag-iisa. - Mayroon ka sa akin. 448 00:22:24,298 --> 00:22:26,126 Hindi pa ba sapat ang pagmamahal ko? 449 00:22:30,130 --> 00:22:32,742 Pag-ibig... 450 00:22:32,742 --> 00:22:35,875 Lalo na kapag pinaghalo may kapangyarihan 451 00:22:35,875 --> 00:22:37,355 maaaring baluktot. 452 00:22:40,750 --> 00:22:43,056 Hindi ba iyon ang buong punto ng "Macbeth"? 453 00:22:47,626 --> 00:22:51,325 ♪ At ako... ♪ 454 00:23:12,434 --> 00:23:14,305 Ikaw ay nag-iisa? Sige. 455 00:23:14,305 --> 00:23:16,307 Maaari tayong magkompromiso. 456 00:23:26,273 --> 00:23:28,275 All-nighters tawag para sa pagpapakain. 457 00:23:28,275 --> 00:23:30,321 salamat po. 458 00:23:30,321 --> 00:23:32,149 Progreso? 459 00:23:32,149 --> 00:23:34,064 Well, karamihan sa mga kliyente ni Jinny ay dead-ends 460 00:23:34,064 --> 00:23:37,197 maliban sa lalaking ito ni Brandon na medyo pabagu-bago. 461 00:23:37,197 --> 00:23:39,373 Isa sa dati kong gobyerno tinutulungan ako ng mga contact na maghukay 462 00:23:39,373 --> 00:23:41,419 habang nakatutok si Zeke pag-hack ng kanyang account. 463 00:23:41,419 --> 00:23:43,290 Ang infamous na si Zeke. 464 00:23:43,290 --> 00:23:45,379 Oh, huwag simulan ang pagbabasa kahit ano sa kahit ano. 465 00:23:45,379 --> 00:23:47,686 Inatasan kami ni Gabi na magtrabaho magkasama, kaya... 466 00:23:48,905 --> 00:23:50,341 Ayokong paliitin ngayon din. 467 00:23:50,341 --> 00:23:52,691 May trabaho ako. - Hindi kita pinapaliit. 468 00:23:52,691 --> 00:23:55,607 Pinapakasalan kita. Maging tapat ka. 469 00:23:55,607 --> 00:23:57,348 Anong nararamdaman ni Zeke dalhin para sa iyo? 470 00:23:57,348 --> 00:23:59,916 Malinaw na ang trauma ng kanyang pagkabata at nagresultang agoraphobia 471 00:23:59,916 --> 00:24:01,308 ay nagpapalitaw ng isang bagay na 472 00:24:01,308 --> 00:24:03,136 ginagawang ayaw mo para makita siya. 473 00:24:03,136 --> 00:24:04,703 Well, mahina siya. 474 00:24:06,052 --> 00:24:07,750 kalagayan ni Zeke ay isip sa bagay, 475 00:24:07,750 --> 00:24:09,882 ngunit mas gugustuhin niyang umupo dito kaysa ipaglaban mo, 476 00:24:09,882 --> 00:24:12,668 at na offend ako. 477 00:24:12,668 --> 00:24:15,714 Napagtanto mo na ikaw iyon dating sinasabi tungkol sa iyong sarili 478 00:24:15,714 --> 00:24:18,978 nang ikaw ay natagpuan at iniuwi. 479 00:24:18,978 --> 00:24:21,807 Mahina. Masyadong nakakaawa kung lumaban. 480 00:24:21,807 --> 00:24:24,680 Paalala ni Zeke sa iyo sa iyong pinakamasama 481 00:24:24,680 --> 00:24:26,986 at sa kadahilanang iyon, 482 00:24:26,986 --> 00:24:29,075 isara mo siya sa bawat pagliko. 483 00:24:29,075 --> 00:24:31,643 Kinailangan kitang turuan kung paano magpakita ng biyaya 484 00:24:31,643 --> 00:24:34,864 bilang bahagi ng iyong pagpapagaling. 485 00:24:36,822 --> 00:24:39,825 Pag-aaral upang ipakita iyon sa mga katulad mo... 486 00:24:42,262 --> 00:24:45,570 Kailangang bahagi din iyon ng iyong pagpapagaling. 487 00:24:58,844 --> 00:25:00,672 Sa tingin ko may nahanap ako. 488 00:25:00,672 --> 00:25:03,588 Isang paghahatid sa bahay ni Jinny bago siya nawala. 489 00:25:08,506 --> 00:25:10,987 Akala ko ako na sa parusa. 490 00:25:10,987 --> 00:25:13,555 Ang pagpigil ng pagkain ay bagay na dati mong ginagawa. 491 00:25:13,555 --> 00:25:15,774 Upang gawin ang parehong gagawin gawin mo akong halimaw na katulad mo, 492 00:25:15,774 --> 00:25:18,908 at hindi ako katulad mo. - Buweno, nakikiusap akong mag-iba, 493 00:25:18,908 --> 00:25:22,651 ngunit iyon ay isang argumento para sa isa pang araw. 494 00:25:22,651 --> 00:25:25,697 Hindi pa rin ako nakakatulong sa kasong ito. 495 00:25:25,697 --> 00:25:27,699 Oo, ikaw. 496 00:25:27,699 --> 00:25:31,050 Dahil habang si Jinny maaaring masaktan ka, 497 00:25:31,050 --> 00:25:34,967 pagiging hindi malinis at marumi mas nakakasakit sayo. 498 00:25:34,967 --> 00:25:36,839 Kaya narito ang kompromiso. 499 00:25:36,839 --> 00:25:41,147 Tinutulungan kita sa pag-aayos, tulungan mo ako sa kaso. 500 00:25:41,147 --> 00:25:43,149 At mag-e-expire ang deal na iyon sa isang oras, 501 00:25:43,149 --> 00:25:46,239 kaya iminumungkahi kong pumunta ka pinag-aaralan ang file ng kaso na iyon. 502 00:25:49,895 --> 00:25:53,203 Yung stalker na hinahanap mo para sa hindi isang kliyente. 503 00:25:57,468 --> 00:26:00,036 Ang stalking ay tungkol sa isang hindi natupad na pantasya. 504 00:26:00,036 --> 00:26:03,866 Mga kliyente ng babaeng iyon nagkaroon ng pantasya. 505 00:26:03,866 --> 00:26:06,956 Kung talagang stalker active pa rin 506 00:26:06,956 --> 00:26:08,871 hanggang sa mawala siya, tapos... 507 00:26:08,871 --> 00:26:12,309 Hahabulin pa sana siya ng hindi natupad na pantasya. 508 00:26:26,105 --> 00:26:26,192 Ms. Mosely. 509 00:26:29,456 --> 00:26:31,545 Ito ay naihatid noong araw bago siya mawala 510 00:26:31,545 --> 00:26:33,591 at ibig sabihin niyan... - Lahat, 511 00:26:33,591 --> 00:26:35,114 ito si Louise. 512 00:26:37,029 --> 00:26:38,204 Ikaw ang nanay ni Jinny. 513 00:26:40,685 --> 00:26:43,775 - Nawawala talaga si Jinny. - Natatakot ako. 514 00:26:45,690 --> 00:26:47,779 Isang tiktik ang tumawag noong isang linggo 515 00:26:47,779 --> 00:26:50,260 sabi ng mga kaibigan niya ay nag-aalala. 516 00:26:50,260 --> 00:26:52,218 Isang araw pa lang 517 00:26:52,218 --> 00:26:57,354 at gusto ni Jinny na maglaan ng oras sarili ko, kaya naisip ko... 518 00:26:57,354 --> 00:27:00,357 At pagkatapos ay nakita ko ang iyong press kumperensya sa balita 519 00:27:00,357 --> 00:27:02,533 at... oh, Diyos. 520 00:27:02,533 --> 00:27:04,753 Pangako, ginagawa natin lahat ng makakaya natin 521 00:27:04,753 --> 00:27:06,319 upang mahanap ang iyong anak na babae. 522 00:27:06,319 --> 00:27:09,105 Wala tayong iiwan kahit isa batong hindi nakatalikod. 523 00:27:09,105 --> 00:27:12,369 Bakit hindi tayo kumuha ng tsaa at magkaroon ng kaunting chat? 524 00:27:12,369 --> 00:27:15,372 Sa ganitong paraan. - Okay. 525 00:27:15,372 --> 00:27:17,504 Naghanap na kami sa maling direksyon. 526 00:27:17,504 --> 00:27:20,899 Lumalaki ang mga stalker kapag lumalala ang kanilang mga pagkabigo 527 00:27:20,899 --> 00:27:23,032 sa kanilang pantasya nananatiling hindi natutupad. 528 00:27:23,032 --> 00:27:24,773 Hindi kami naghahanap isang kliyente. 529 00:27:24,773 --> 00:27:26,339 Well, kung hindi tayo naghahanap ng kliyente, 530 00:27:26,339 --> 00:27:28,167 paano tayo magsisimula para paliitin ang paghahanap? 531 00:27:28,167 --> 00:27:29,603 Sa pamamagitan ng pagsisimula kung saan siya gumastos 532 00:27:29,603 --> 00:27:32,258 karamihan ng kanyang oras sa labas ng trabaho. 533 00:27:32,258 --> 00:27:33,520 pareho: Ang art gallery. - Ano ang kulang ko? 534 00:27:33,520 --> 00:27:35,000 Ito ang painting mula sa 535 00:27:35,000 --> 00:27:36,698 video ng kanyang kaarawan nawawala iyon. 536 00:27:36,698 --> 00:27:38,525 Ito ay naihatid noong araw bago siya nawala. 537 00:27:38,525 --> 00:27:40,789 - Regalo ng stalker niya? - Isang regalo para sa kanyang sarili. 538 00:27:40,789 --> 00:27:41,920 Mula sa isang art gallery na binisita niya 539 00:27:41,920 --> 00:27:43,617 dalawang beses sa isang linggo bawat linggo 540 00:27:43,617 --> 00:27:44,662 ayon sa kanyang mga credit card statement. 541 00:27:44,662 --> 00:27:45,794 Gradeux painting iyon. 542 00:27:45,794 --> 00:27:47,883 Lokal na DC artist. Hindi mura. 543 00:27:47,883 --> 00:27:49,101 Well, hindi pwede maging isang pagkakataon 544 00:27:49,101 --> 00:27:50,668 na simula nang mawala si Jinny, 545 00:27:50,668 --> 00:27:52,452 ang tanging bagay MIA ay isang nawawalang pagpipinta. 546 00:27:52,452 --> 00:27:53,889 hindi ako sigurado kung paano sila konektado, 547 00:27:53,889 --> 00:27:55,238 pero sinasabi sa akin ng bituka ko na sila. 548 00:27:55,238 --> 00:27:56,892 Dhan. 549 00:27:56,892 --> 00:28:00,199 I'm just so sorry to hear Nawawala si Jinny. 550 00:28:00,199 --> 00:28:02,245 Meron daw siya pumunta dito ng marami. 551 00:28:02,245 --> 00:28:04,551 Linggo-linggo, kaya kaming lahat parang pamilyar. 552 00:28:04,551 --> 00:28:06,858 Dagdag pa, binili niya lang siya unang piraso noong nakaraang linggo. 553 00:28:06,858 --> 00:28:08,599 Big deal sila tungkol dito. 554 00:28:08,599 --> 00:28:10,601 Alagaan ang mga bagong mahilig sa sining. Yung tipong. 555 00:28:10,601 --> 00:28:12,646 Mayroon bang kakaiba 556 00:28:12,646 --> 00:28:15,214 o iba tungkol sa pagbisita noong nakaraang linggo? 557 00:28:15,214 --> 00:28:19,131 Baka ibang patron ang nagbabayad masyadong close attention kay Jinny? 558 00:28:19,131 --> 00:28:21,525 Hindi, hindi talaga. 559 00:28:21,525 --> 00:28:24,397 Tanging tunay na pagkakaiba ay hindi siya nag-iisa. 560 00:28:24,397 --> 00:28:26,356 Akala niya ay nasa isang masamang date o isang bagay. 561 00:28:26,356 --> 00:28:28,662 - Bakit masamang date? - Palakaibigan siya sa lalaki 562 00:28:28,662 --> 00:28:30,621 kasama niya, ngunit pagkatapos ay ginawa niya ang isang pass sa kanya. 563 00:28:30,621 --> 00:28:33,363 Medyo malumanay siya umiwas sa halik. 564 00:28:33,363 --> 00:28:35,713 Iniwan pa rin ng galit ang kaibigan. - Maaari mo bang ilarawan ang kaibigan? 565 00:28:35,713 --> 00:28:40,239 Oo naman. Bata, preppy, baka brown ang buhok. 566 00:28:40,239 --> 00:28:43,112 - Siya ba ito? - Oo. 567 00:28:46,115 --> 00:28:47,986 Nakipag-away kay Jinny sa mga art gallery, 568 00:28:47,986 --> 00:28:49,771 plus sa parehong araw na makakakuha ka ng isang malaking deposito sa iyong account, 569 00:28:49,771 --> 00:28:51,033 pinag-aaralan lang namin. 570 00:28:51,033 --> 00:28:52,469 Hindi ito maganda para sayo. 571 00:28:52,469 --> 00:28:53,731 Ganito ito maglalaro. 572 00:28:53,731 --> 00:28:55,646 Sasabihin mo sa amin kung ano ang dapat mong gawin 573 00:28:55,646 --> 00:28:57,604 sa pagkawala ni Jinny. Sasabihin mo sa amin kung nasaan siya 574 00:28:57,604 --> 00:28:59,824 at pagkatapos ay mas mabuting manalangin ka sa Diyos na okay lang siya. 575 00:28:59,824 --> 00:29:01,391 Gusto ko ng abogado. 576 00:29:01,391 --> 00:29:04,263 Oh, sweetie, hindi kami pulis. 577 00:29:04,263 --> 00:29:05,917 Ang iyong mga karapatan ay ganap na nangangahulugang wala sa akin, 578 00:29:05,917 --> 00:29:07,701 para masagot mo lahat mga tanong ko kanina 579 00:29:07,701 --> 00:29:10,139 pumunta ang mga pulis dito, o gagawin ko siguraduhin na ang iyong buhay 580 00:29:10,139 --> 00:29:12,010 ay isang buhay na impiyerno dati dinala ka nila sa bilangguan. 581 00:29:12,010 --> 00:29:15,535 Dahil ba sa lahat ng ito Tinanggihan ni Jinny ang iyong mga advances? 582 00:29:17,146 --> 00:29:19,496 Oo, nahulog ako para kay Jinny. 583 00:29:19,496 --> 00:29:22,934 Diyos, sinong hindi? Siya ay... siya ay kamangha-mangha. 584 00:29:22,934 --> 00:29:26,068 Pero hindi ko ginawa kahit ano sa kanya. 585 00:29:26,068 --> 00:29:28,722 Maxwell, DCPD. 586 00:29:28,722 --> 00:29:32,030 Tulong, pakiusap. Nakakabaliw sila. wala akong ginawa. 587 00:29:32,030 --> 00:29:34,250 Maxwell, maupo ka. Focus ka sa akin. 588 00:29:34,250 --> 00:29:36,295 Huwag kang mag-alala sa kanya. 589 00:29:36,295 --> 00:29:38,297 Pakikinggan ko sana siya. 590 00:29:40,996 --> 00:29:44,042 Tingnan mo, ako... 591 00:29:44,042 --> 00:29:46,131 Naranasan ko na ilang problema sa pera 592 00:29:46,131 --> 00:29:50,135 at kaya kinuha ko ang isang pagkakataon para kumita ng mabilis. 593 00:29:50,135 --> 00:29:52,790 - Anong uri ng mabilis na pera? - Pagkatapos ng gallery, 594 00:29:52,790 --> 00:29:56,185 Stalker ni Jinny--kahit akala ko siya yun-- 595 00:29:56,185 --> 00:29:57,926 inabot. 596 00:29:57,926 --> 00:30:00,058 Sabi na kung sasabihin ko sa kanya kung saan Ang kinaroroonan ni Jinny ay 597 00:30:00,058 --> 00:30:02,844 sa kanyang kaarawan, babayaran niya ako ng $4,000. 598 00:30:02,844 --> 00:30:05,977 Nilagyan niya ng bubong ang iyong ulo at ibinigay mo sa kanya 599 00:30:05,977 --> 00:30:07,718 sa tao na gumagawa ng kanyang buhay impyerno. 600 00:30:07,718 --> 00:30:11,548 Binigyan ko siya ng pekeng lokasyon. I swear ito ay peke. 601 00:30:11,548 --> 00:30:13,158 Pero dapat nalaman na nila 602 00:30:13,158 --> 00:30:14,899 dahil nawala siya sa gabing iyon, 603 00:30:14,899 --> 00:30:17,554 at iyon ang dahilan kung bakit ako napunta sa iyo. 604 00:30:20,209 --> 00:30:23,299 Sa lahat ng indikasyon, naniniwala siya sa sinasabi niya. 605 00:30:23,299 --> 00:30:25,605 Bumangon ka na. 606 00:30:25,605 --> 00:30:27,738 Arestado ka para hadlangan ang hustisya 607 00:30:27,738 --> 00:30:30,480 at marami pang iba Hindi man lang ako makapagsimulang maglista. 608 00:30:30,480 --> 00:30:32,612 Maxwell, saan ito galing? 609 00:30:32,612 --> 00:30:35,093 Hindi ito sa akin. Ang aming clicker ay nasa bar. 610 00:30:35,093 --> 00:30:37,052 Nakita ko na ito dati, ngunit hindi dito. 611 00:30:37,052 --> 00:30:39,663 Ibig sabihin, wala dito noong ako winalis ang lugar 18 oras ang nakalipas. 612 00:30:39,663 --> 00:30:41,708 Margaret, nasaan ka? nakita ito? 613 00:30:45,147 --> 00:30:47,105 kay Brandon. Kliyente ni Jinny. 614 00:30:47,105 --> 00:30:49,803 Nasa hall table iyon pagkasara niya ng pinto. 615 00:30:49,803 --> 00:30:51,588 Bakit ito nandito? 616 00:31:03,948 --> 00:31:06,342 Halika na. Damn it. 617 00:31:45,076 --> 00:31:46,512 ah-- 618 00:31:52,997 --> 00:31:55,957 Gabi, Gabi, teka. Hayaan mo akong gawin ang trabaho ko. 619 00:32:03,051 --> 00:32:05,140 DCPD, buksan mo. 620 00:32:07,011 --> 00:32:08,708 Hoy! 621 00:32:12,451 --> 00:32:15,106 Jinny. Jinny, hindi! Nandito kami para tulungan ka. 622 00:32:15,106 --> 00:32:17,021 Jinny, ano ba? 623 00:32:17,935 --> 00:32:20,285 Alisin mo na ako. 624 00:32:20,285 --> 00:32:23,158 Iwan mo na ako. Ayokong matagpuan. 625 00:32:32,558 --> 00:32:33,255 Hindi ako inagaw ni Brandon. 626 00:32:33,255 --> 00:32:34,604 Tinutulungan niya akong magtago. 627 00:32:34,604 --> 00:32:37,824 Kaya nag-stage ka sarili mong pagkawala? 628 00:32:37,824 --> 00:32:39,478 Wala kang ideya kung ano ito ay tulad ng 629 00:32:39,478 --> 00:32:41,263 upang mabuhay ng isang buong taon nakatingin sa balikat mo. 630 00:32:41,263 --> 00:32:43,917 Inistalk. Hinarass. 631 00:32:43,917 --> 00:32:46,224 Iniisip kung ngayon na ba ang araw mamamatay ka. 632 00:32:46,224 --> 00:32:51,708 ginagawa ko. Alam ko talaga kung ano ang pakiramdam. 633 00:32:51,708 --> 00:32:54,798 Simulan ang pakiramdam mabuti pang patay ka. 634 00:32:54,798 --> 00:32:58,541 Na dapat kunin mo na lang ang iyong sariling buhay bago nila ito kunin. 635 00:33:03,894 --> 00:33:08,377 Gabi na noon ng birthday ko... 636 00:33:08,377 --> 00:33:10,901 At narealize ko yung stalker ko ay nasa aking bahay. 637 00:33:10,901 --> 00:33:14,948 Iniwan niya ang isa pang set ng mga patay na rosas sa aking kama. 638 00:33:14,948 --> 00:33:19,127 At sa sandaling iyon na napagtanto ko 639 00:33:19,127 --> 00:33:22,782 kitilin ko man ang buhay ko... 640 00:33:22,782 --> 00:33:25,176 o mawala ako at magsimulang muli. 641 00:33:26,395 --> 00:33:28,962 Ang tanging bagay na binalikan ko ay ang aking pagpipinta. 642 00:33:28,962 --> 00:33:31,835 may kailangan ako upang alalahanin ang buhay na ito sa pamamagitan ng. 643 00:33:35,056 --> 00:33:37,667 Kaya tinago ko at bumalik ako para dito. 644 00:33:37,667 --> 00:33:39,843 Kaya nung iniwan mo ang clicker. 645 00:33:41,236 --> 00:33:43,934 pakiusap... 646 00:33:43,934 --> 00:33:46,371 hayaan mo na lang akong mawala at magsimulang muli. 647 00:33:46,371 --> 00:33:48,156 Hindi madali para isuko lahat. 648 00:33:48,156 --> 00:33:50,288 buhay mo. Ang iyong pamilya at mga kaibigan. 649 00:33:52,160 --> 00:33:54,684 Jinny, makinig ka sa akin. May choice ka. 650 00:33:54,684 --> 00:33:57,730 Kinailangan kong palitan ang pangalan ko at magsimula ng isang buong bagong buhay 651 00:33:57,730 --> 00:34:02,257 para sa aking sarili, at mag-iwan ng marami na mahal ko sa likod. 652 00:34:02,257 --> 00:34:06,043 masakit, at mahirap sa anumang edad. 653 00:34:06,043 --> 00:34:08,393 At sa totoo lang, kung ito ang aking pipiliin, 654 00:34:08,393 --> 00:34:10,308 hindi ko akalain gagawin ko na sana. 655 00:34:10,308 --> 00:34:14,138 Paano ka tumakas sa buhay mo at lampasan ang pagkawala? 656 00:34:16,706 --> 00:34:19,012 Ipapaalam ko sa iyo kapag nagawa ko na. 657 00:34:22,059 --> 00:34:25,367 Jinny, natanggap ako para mahanap ka 658 00:34:25,367 --> 00:34:27,673 at ibabalik ka sa iyong buhay. 659 00:34:27,673 --> 00:34:29,762 Hindi ko pa nagagawa yun. - Ano ang sinasabi mo? 660 00:34:29,762 --> 00:34:31,677 Sinasabi niya na kailangan natin hanapin ang iyong stalker, 661 00:34:31,677 --> 00:34:34,854 para magawa natin yan. 662 00:34:34,854 --> 00:34:37,770 Tingnan mo, may katuturan. Kung ipahayag natin sa media 663 00:34:37,770 --> 00:34:39,250 na natagpuan na si Jinny, 664 00:34:39,250 --> 00:34:40,947 gagawin ng stalker muling pagpapakita, 665 00:34:40,947 --> 00:34:42,471 ngunit sa pagkakataong ito ay handa na tayo. 666 00:34:42,471 --> 00:34:44,516 Hindi namin ginagamit si Jinny bilang pain. 667 00:34:44,516 --> 00:34:46,649 Na-trauma na siya sapat na. 668 00:34:46,649 --> 00:34:48,999 Mayroon ka bang iba mungkahi? 669 00:34:48,999 --> 00:34:50,392 Dahil kung hindi tayo mabilis kumilos, 670 00:34:50,392 --> 00:34:52,045 ang stalker pupunta sa ilalim ng lupa. 671 00:34:52,045 --> 00:34:55,266 Teka. Paano kung ginamit namin ibang tao bilang pain? 672 00:34:55,266 --> 00:34:58,835 Isang tao na ang stalker galit sa pagtataksil sa kanila. 673 00:34:58,835 --> 00:35:00,706 Ikaw ay napakatalino. 674 00:35:00,706 --> 00:35:03,056 Kakailanganin namin ang tulong ng ang pindutin sa isang ito. 675 00:35:06,712 --> 00:35:09,759 Uy, maaari mong tiyak pakinggan mo ako ha? 676 00:35:09,759 --> 00:35:11,717 Oo, nakuha ka namin, buddy. 677 00:35:11,717 --> 00:35:14,155 Nasasakupan ng mga pulis ang bawat anggulo. Magiging ligtas ka sa buong panahon. 678 00:35:18,071 --> 00:35:19,986 Nasaan si Zeke gamit ang drone? 679 00:35:19,986 --> 00:35:21,858 Ganyan si Dhan nagpunta upang malaman. 680 00:35:21,858 --> 00:35:24,991 Walang nakaabot Zeke since the art gallery. 681 00:35:30,083 --> 00:35:31,172 Zeke? 682 00:35:32,782 --> 00:35:35,524 Zeke! Halika, lalaki. 683 00:35:37,090 --> 00:35:38,483 Zeke! 684 00:35:39,528 --> 00:35:41,356 ayos ka lang? 685 00:35:41,356 --> 00:35:43,923 Anong nangyari? 686 00:35:43,923 --> 00:35:46,012 Bakit hindi mo sabihin sa akin. 687 00:35:55,892 --> 00:35:57,981 Sinubukan kong kunin ang package ko. 688 00:36:06,250 --> 00:36:08,557 Nandito ako. Handa na ako. 689 00:36:08,557 --> 00:36:10,994 Paumanhin tungkol doon. - Dapat ba akong mag-alala? 690 00:36:10,994 --> 00:36:14,040 Magaling siya. Nasa posisyon ba si Maxwell? 691 00:36:14,040 --> 00:36:16,608 Nanginginig tulad ng isang maliit na asong babae, pero oo. 692 00:36:16,608 --> 00:36:18,436 Nagta-tap ako sa lokal mga security camera 693 00:36:18,436 --> 00:36:20,177 sa kapitbahay ngayon. 694 00:36:20,177 --> 00:36:22,788 Magkakaroon ako ng karagdagang footage ng pagsubaybay sa ilang sandali. 695 00:36:22,788 --> 00:36:24,442 I mean, iniisip mo ba talaga kukunin ng stalker 696 00:36:24,442 --> 00:36:26,836 ang pain na itinanim namin kasama ang media? 697 00:36:31,536 --> 00:36:34,409 Teka. 698 00:36:34,409 --> 00:36:35,714 yun ba... 699 00:36:40,676 --> 00:36:43,853 Si Marsha ito, ang security bantay mula sa art gallery. 700 00:36:43,853 --> 00:36:46,334 Ang stalker namin ay siya. 701 00:36:49,337 --> 00:36:51,208 Pulis! Pumunta sa lupa ngayon! 702 00:36:58,433 --> 00:37:00,391 May karapatan ka upang manatiling tahimik. 703 00:37:00,391 --> 00:37:01,914 Kahit anong sabihin mo ay magagawa at magagawa mo 704 00:37:01,914 --> 00:37:03,264 gagamitin laban sa iyo sa hukuman ng batas. 705 00:37:03,264 --> 00:37:05,962 - Hey, okay ka lang? - Oo, oo. tapos na. 706 00:37:05,962 --> 00:37:08,094 Nakuha nila siya. 707 00:37:11,620 --> 00:37:14,013 Napakaraming oras ang ginugol niya pinagmamasdan ka mula sa malayo 708 00:37:14,013 --> 00:37:16,189 sa gallery, lumikha siya ng pantasya, 709 00:37:16,189 --> 00:37:17,887 pero tama ka para matakot. 710 00:37:17,887 --> 00:37:19,715 Batay sa kanilang nahanap sa kanyang lugar, 711 00:37:19,715 --> 00:37:22,457 hindi siya titigil hanggang sa nakuha ka niya. 712 00:37:22,457 --> 00:37:25,851 Diyos ko, hindi ko akalain itigil ang pagsasabi ng salamat. 713 00:37:27,549 --> 00:37:29,420 Nanay? 714 00:37:29,420 --> 00:37:31,466 Diyos ko. 715 00:37:31,466 --> 00:37:33,337 Nanay. 716 00:37:33,337 --> 00:37:36,166 ayos lang baby. nandito ako. nandito ako. 717 00:37:36,166 --> 00:37:38,211 Salamat sa lahat muli, napakarami. 718 00:37:38,211 --> 00:37:41,258 Baby, I'm so sorry. 719 00:37:41,258 --> 00:37:44,174 Oo, salamat. 720 00:37:44,174 --> 00:37:48,004 Ligtas si Jinny at si Marsha ay malayo sa mahabang panahon. 721 00:37:51,312 --> 00:37:54,445 ♪ Alam kong pinagdududahan mo ako ♪ 722 00:37:56,839 --> 00:38:00,756 ♪ Hindi mo maitatago kung ano tumira sa iyong mga mata ♪ 723 00:38:02,497 --> 00:38:05,500 ♪ Isang pag-aalala sa iyong tibok ng puso ♪ 724 00:38:08,154 --> 00:38:11,984 ♪ Naririnig ko kapag hawak kita sa gabi ♪ 725 00:38:11,984 --> 00:38:16,075 ♪ Ngunit alam ko ang pananampalatayang iyon gagabayan lang tayo ♪ 726 00:38:16,075 --> 00:38:18,861 ♪ Sa lahat ng mga bagyo ♪ 727 00:38:18,861 --> 00:38:20,602 ♪ Lumangoy ang tidal waves ♪ 728 00:38:20,602 --> 00:38:21,994 ♪ Dahil tahimik... ♪ 729 00:38:21,994 --> 00:38:24,083 May itatanong ako sayo? 730 00:38:25,737 --> 00:38:27,739 Oo naman. 731 00:38:27,739 --> 00:38:30,394 Anong meron sa package na yan sulit na ipagsapalaran ang lahat ng iyon? 732 00:38:49,805 --> 00:38:54,070 Ngayon ang, um, anibersaryo ng pagpanaw ng aking Pop Pop. 733 00:38:54,070 --> 00:38:58,030 Mayroon kaming taunang pamilya reunion sa araw na ito, at... 734 00:38:58,030 --> 00:39:02,426 lahat tayo ay nagsisindi ng iisang kandila sa memorya ng Pop Pop. 735 00:39:06,648 --> 00:39:08,650 Kailangan ko ang aking asul na kandila. 736 00:39:11,304 --> 00:39:15,265 ♪ Kapag angat mo ito nanginginig ♪ 737 00:39:15,265 --> 00:39:20,270 ♪ Sinisigurado mong alam ko ang hindi mo sinasabi ♪ 738 00:39:20,270 --> 00:39:22,533 ♪ Mm ♪ 739 00:39:22,533 --> 00:39:26,798 ♪ Malapit na akong magbreak ♪ 740 00:39:26,798 --> 00:39:29,497 ♪ Mahirap para sa akin dahil ito ay para sa iyo ♪ 741 00:39:29,497 --> 00:39:31,063 ♪ Ngunit hindi mo makukuha ♪ - Umupo ka. 742 00:39:31,063 --> 00:39:33,152 ♪ Impiyerno sa pamamagitan ng paggalaw ♪ 743 00:39:42,858 --> 00:39:44,207 salamat po. 744 00:39:44,207 --> 00:39:47,297 ♪ Dahil tahimik akong nagdarasal ♪ 745 00:39:47,297 --> 00:39:50,169 ♪ Ama, nakikita mo ba ako? ♪ 746 00:39:50,169 --> 00:39:52,955 ♪ Alam mo iyon Hindi ko bibitawan ♪ 747 00:39:52,955 --> 00:39:54,391 ♪ Pakibigay sa kanya ang lahat kailangan niya ♪ 748 00:39:54,391 --> 00:39:56,175 lahat: Welcome home. 749 00:39:56,175 --> 00:39:59,048 ♪ Bibigyan kita bawat bahagi ko ♪ 750 00:39:59,048 --> 00:40:01,572 ♪ Ama, nakikita mo ba ako? ♪ 751 00:40:01,572 --> 00:40:04,488 ♪ Alam mo iyon Hindi ako mawawalan ng pag-asa ♪ 752 00:40:04,488 --> 00:40:06,708 ♪ Pakibigay sa kanya ang lahat kailangan niya ♪ 753 00:40:17,762 --> 00:40:19,851 Ito ang una para sa amin. 754 00:40:22,332 --> 00:40:24,769 I suggest manahimik ka kung gusto mong makaligtas dito. 755 00:40:24,769 --> 00:40:26,554 may tiwala ako sayo. 756 00:40:26,554 --> 00:40:29,861 Hindi mo dapat. 757 00:40:29,861 --> 00:40:33,430 Sa loob ng ilang buwan, magiging akin na isang taong anibersaryo kasama ka. 758 00:40:33,430 --> 00:40:35,563 muli. 759 00:40:35,563 --> 00:40:38,130 Naaalala mo ba iyong isang taong pagdiriwang? 760 00:40:38,130 --> 00:40:40,916 Sa kasamaang palad para sa iyo, 761 00:40:40,916 --> 00:40:42,831 Naaalala ko lahat. 762 00:40:42,831 --> 00:40:46,138 sabihin mo yan parang hindi magandang araw. 763 00:40:46,138 --> 00:40:48,184 Pinaulanan kita ng mga regalo. 764 00:40:48,184 --> 00:40:50,142 Hindi ko gusto ang iyong mga libro, 765 00:40:50,142 --> 00:40:52,188 iyong mga pulseras, cake. 766 00:40:53,363 --> 00:40:55,147 - Nakakalimutan mo ang isa. - Isa ano? 767 00:40:55,147 --> 00:40:56,714 Present. 768 00:40:56,714 --> 00:40:58,890 Ang pinakamahalagang regalo. 769 00:40:58,890 --> 00:41:01,284 Ikaw ay nag-iisa? Sige. 770 00:41:01,284 --> 00:41:03,591 Maaari tayong magkompromiso. 771 00:41:03,591 --> 00:41:05,767 Yung dumating makalipas ang walong araw. 772 00:41:15,820 --> 00:41:18,954 ♪ Yung mga, yung mga kasama ang pinakamalaking bahay ♪ 773 00:41:20,564 --> 00:41:22,740 ♪ Oo oo ♪ 774 00:41:22,740 --> 00:41:25,482 ♪ Mabubuhay tayo tulad ng mga mayayamang bata ♪ 775 00:41:27,440 --> 00:41:31,357 ♪ Hinding-hindi natin gagawin kung wala ang ♪ 776 00:41:36,449 --> 00:41:39,540 ♪ Kaya natin, mabubuhay tayo ♪ 777 00:41:39,540 --> 00:41:42,673 ♪ Kaya natin, mabubuhay tayo ♪ 778 00:41:42,673 --> 00:41:44,980 ♪ Kaya natin, mabubuhay tayo ♪ 779 00:41:44,980 --> 00:41:47,939 ♪ Kaya natin, mabubuhay tayo ♪ 780 00:42:20,711 --> 00:42:21,756 Greg, galawin mo ang iyong ulo.